1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del responsabile

1.1 Siamo lieti che stiate visitando il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali quando utilizzate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificare personalmente l’utente. 

1.2 KONICK EXIM TRADING, sr o., Školská 694/32, Praha 1 – Nové Město , Praha, 110 00, Česká Republika, è responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO). Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.   

1.3 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad esempio, ordini o richieste al responsabile), questo sito utilizza una connessione SSL o Internet. Crittografia TLS. Una connessione criptata si riconosce dalla stringa “https: //” e dall’icona del lucchetto nella barra del browser.    

2) Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito web

In caso di utilizzo puramente informativo del nostro sito web, ossia se non vi registrate o non ci fornite alcuna informazione, raccogliamo solo i dati che il vostro browser trasmette al nostro server (i cosiddetti “file di log del server”). Quando visitate il nostro sito web, raccogliamo le seguenti informazioni tecnicamente necessarie per la visualizzazione del sito: – Il nostro sito web visitato – Data e ora dell’accesso – Quantità di dati inviati in byte – Fonte/riferimento da cui siete arrivati al sito – Browser utilizzato – Sistema operativo utilizzato – Indirizzo IP utilizzato (se necessario: in forma non simile). Il trattamento viene effettuato ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Non avviene alcun trasferimento o altro utilizzo dei dati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare retrospettivamente i file di log del server qualora si riscontrino prove concrete di un utilizzo illegale.  

3) Cookie

Per rendere la vostra visita al nostro sito web interessante e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie in diverse pagine. Si tratta di piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo e permettono a noi o ai nostri partner (cookie di terze parti) di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookie persistenti). Quando vengono impostati i cookie, questi raccolgono ed elaborano informazioni individuali dell’utente, come i dati relativi al browser e alla posizione, nonché i valori dell’indirizzo IP. I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un certo periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie. In alcuni casi, i cookie vengono utilizzati per semplificare il processo di ordinazione salvando le impostazioni (ad esempio, ricordando il contenuto di un carrello virtuale per una successiva visita al sito web). Nella misura in cui i cookie personali sono trattati anche da cookie individuali da noi elaborati, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b DSGVO per l’esecuzione del contratto o ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f DSGVO per la tutela dei nostri interessi legittimi alla migliore funzionalità possibile del sito web nonché a un design user-friendly ed efficiente della pagina visitata. Possiamo collaborare con partner pubblicitari per rendere il nostro sito web più interessante per voi. A tal fine, quando visitate il nostro sito web, i cookie vengono memorizzati da aziende partner sul vostro disco rigido (cookie di terze parti). Quando collaboriamo con tali inserzionisti, sarete informati individualmente e separatamente sull’uso di questi cookie e sulla portata delle informazioni raccolte nei paragrafi seguenti. Vi ricordiamo che potete configurare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escludere l’accettazione dei cookie in casi specifici o in generale. Ogni browser differisce nel modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Ciò è descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Questi possono essere trovati per il rispettivo browser ai seguenti link:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/en/kb/cookies-allow-and-dispose

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Si prega di notare che la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata se non si accettano i cookie.

4) Contatto

Quando ci contattate (ad esempio tramite il modulo di contatto o via e-mail), vengono raccolti dati personali. I dati raccolti nel caso di un modulo di contatto possono essere visualizzati. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta o per stabilire un contatto e la relativa amministrazione tecnica. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Se il vostro contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO. I vostri dati saranno cancellati dopo l’elaborazione definitiva della vostra richiesta, se dalle circostanze si può dedurre che la questione in questione è stata definitivamente chiarita e a condizione che non vi sia alcun obbligo legale di conservazione in contrasto.

5) Trattamento dei dati per l’apertura di un conto cliente e per l’esecuzione del contratto

Ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO, i dati personali continueranno a essere raccolti e trattati quando ce li fornirete per la stipula di un contratto o per l’apertura di un conto cliente. I dati raccolti possono essere visualizzati nei rispettivi moduli di input. L’account cliente può essere cancellato in qualsiasi momento inviando un messaggio all’indirizzo della persona responsabile. Conserviamo e utilizziamo i dati da voi forniti per l’esecuzione del contratto. Dopo la conclusione del contratto o la cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno bloccati in relazione ai periodi di conservazione fiscale e commerciale e cancellati alla scadenza di tali periodi, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o a un ulteriore utilizzo dei dati da noi legalmente consentito, di cui vi informeremo di seguito.

6) Trattamento dei dati per l’elaborazione degli ordini 

6.1 Per l’elaborazione del vostro ordine, collaboriamo con i seguenti fornitori di servizi che ci assistono in tutto o in parte nell’esecuzione dei contratti stipulati. I dati personali saranno trasmessi a questi fornitori di servizi in conformità alle seguenti informazioni. I dati personali da noi raccolti saranno trasmessi all’azienda di trasporto responsabile della consegna in base al contratto, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. Trasmetteremo i vostri dati di pagamento alla banca incaricata del processo di pagamento, se ciò è necessario per il processo di pagamento. Se vengono utilizzati fornitori di servizi di pagamento, vi informeremo esplicitamente di seguito. La base giuridica per il trasferimento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO.

6.2 Trasferimento dei dati personali a fornitori di servizi di spedizione – DHL, DB Schenker, DPD, PPL o altre società di logistica terze. Ad esempio, se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di spedizione DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Strasse 20, 53113 Bonn), forniremo il vostro indirizzo e-mail ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit.un DSGVO prima della consegna della merce allo scopo di coordinare una data di consegna o una notifica di consegna a DHL, se avete dato il vostro esplicito consenso durante il processo di ordinazione. In caso contrario, forniremo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna solo ai fini della fornitura del servizio ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO. I dati saranno trasmessi solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile concordare preventivamente la data di consegna con DHL o la notifica di consegna. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti della persona sopra citata o del fornitore di servizi di trasporto.

6.3 Trasferimento dei dati personali a fornitori di servizi di spedizione – DHL, DB Schenker, DPD, PPL o altre società di logistica terze. Ad esempio, se la merce viene consegnata dal fornitore di servizi di spedizione DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Strasse 20, 53113 Bonn), forniremo il vostro indirizzo e-mail ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit.un DSGVO prima della consegna della merce allo scopo di coordinare una data di consegna o una notifica di consegna a DHL, se avete dato il vostro esplicito consenso durante il processo di ordinazione. In caso contrario, forniremo il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna solo ai fini della fornitura del servizio ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO. I dati saranno trasmessi solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile concordare preventivamente la data di consegna con DHL o la notifica di consegna. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro nei confronti della persona sopra citata o del fornitore di servizi di trasporto.

6.4 Controllo del credito  

La nostra azienda verifica regolarmente la vostra affidabilità creditizia al momento della stipula dei contratti e, in determinati casi in cui vi sia un interesse giustificato, anche con i clienti esistenti. A tal fine, vi comunichiamo il vostro nome e i vostri dati di contatto. Informazioni ai sensi dell’art. 14 del Regolamento UE sulla protezione dei dati di base sul trattamento dei dati.

7) Utilizzo online del monitoraggio della conversione di Google AdWords

Questo sito web utilizza il programma pubblicitario online Google AdWords e, come parte di Google AdWords, il monitoraggio della conversione di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Utilizziamo Google AdWords per attirare l’attenzione sulle nostre interessanti offerte con l’aiuto di mezzi pubblicitari (i cosiddetti Google AdWords) su siti web esterni. Con i dati delle campagne pubblicitarie possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie. Siamo interessati a mostrarvi pubblicità che vi interessano, a rendere il nostro sito web più interessante per voi e a calcolare in modo equo i costi pubblicitari. Il cookie di monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio AdWords di Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul sistema del computer. Questi cookie perdono generalmente la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web degli inserzionisti AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per gli inserzionisti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono informati del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina di tag di monitoraggio della conversione. Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete bloccare questo utilizzo disabilitando il cookie di tracciamento delle conversioni di Google tramite il vostro browser web alla voce Preferenze dell’utente. Non sarete inclusi nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni. Utilizziamo Google Adwords in base al nostro legittimo interesse per la pubblicità mirata. Art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Negli Stati Uniti, Google LLC è certificata nell’ambito dello Scudo per la protezione dei dati degli Stati Uniti, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati nell’UE. Per ulteriori informazioni sull’informativa sulla privacy di Google, visitare il sito http://www.google.com/policies/privacy./. È possibile disabilitare in modo permanente i cookie bloccandoli, configurando di conseguenza il software del browser o scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de . Si noti che alcune funzioni di questo sito web potrebbero non essere utilizzate o essere limitate solo se si è disabilitato l’uso dei cookie. Si prega di notare che alcune funzioni di questo sito web potrebbero non essere utilizzate o potrebbero essere utilizzate solo in modo limitato se si è disabilitato l’uso dei cookie.

8) Google (Universal) Analytics – Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente (compreso l’indirizzo IP abbreviato) vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Questo sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l’estensione “_anonymizeIp ()”, che garantisce l’anonimizzazione dell’indirizzo IP per riduzione ed esclude un riferimento personale diretto. L’estensione viene preventivamente troncata da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene inviato a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato. In questi casi eccezionali, questo trattamento viene effettuato ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse all’analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per compilare report sulle attività del sito web e per fornirci ulteriori servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP fornito da Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie effettuando l’impostazione appropriata nel software del browser; tuttavia, si prega di notare che, in tal caso, l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella massima misura possibile. Inoltre, potete impedire il rilevamento da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de  . In alternativa al plug-in del browser o nei browser per dispositivi mobili, cliccate sul seguente link per impostare un cookie di opt-out che impedirà a Google Analytics di accedere a questo sito web in futuro. (questo cookie di opt-out funziona solo in questo browser e solo per questo dominio, cancellare i cookie in questo browser, è necessario fare nuovamente clic su questo link): Disattivare Google Analytics Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata nell’ambito dello Scudo per la privacy degli Stati Uniti, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati nell’UE. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en .

9) Diritti dell’interessato   

9.1 La legge applicabile in materia di protezione dei dati vi conferisce ampi diritti di protezione dei dati (informazione e diritto di intervento) nei confronti del responsabile del trattamento dei vostri dati personali, di cui vi informeremo di seguito: – Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR: In particolare, avete il diritto di essere informati sui dati personali che trattiamo, sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati comunicati o saranno conservati o sui criteri per determinare il periodo di conservazione, sul diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opporsi al trattamento, proporre reclamo a un’autorità di controllo, l’origine dei Suoi dati, se non raccolti da noi, l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e possibilmente informazioni significative sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti di tale trattamento, nonché il Suo diritto di essere informato, che garantisce ai sensi dell’art. 46 GDPR quando i vostri dati sono trasferiti a paesi terzi; – Diritto di rettifica ai sensi dell’Art. 16 RGPD: avete il diritto di correggere immediatamente i dati errati che vi riguardano e/o di completare i dati incompleti da noi memorizzati; – diritto di recesso ai sensi dell’art. 17 DSGVO: avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali se sono soddisfatti i requisiti dell’art. 17 (1) GDPR. Tuttavia, questo diritto non si applica, in particolare, quando il trattamento è necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per il perseguimento, l’esercizio o la difesa di diritti legali; – Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’Art. 18 GDPR : Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, purché sia verificata l’esattezza dei dati da voi contestati, se rifiutate la cancellazione dei vostri dati a causa di un trattamento non consentito e chiedete invece la limitazione del trattamento dei vostri dati, se avete bisogno dei vostri dati per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, dopo che non abbiamo più bisogno di questi dati dopo lo scopo o se vi siete opposti per motivi legati alla vostra situazione particolare, poiché non è ancora certo che prevalgano i nostri motivi legittimi; – Diritto all’informazione ai sensi dell’art. 19 RGPD: Se avete il diritto di rettificare, cancellare o limitare il trattamento al responsabile, questi è obbligato a rettificare o cancellare i dati a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano o a limitare il trattamento, a meno che non risulti impossibile o sproporzionato. Avete il diritto di essere informati su questi destinatari. – Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR: avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o di richiederne il trasferimento a un’altra persona responsabile.

10) Periodo di conservazione dei dati personali

Il periodo di conservazione dei dati personali si basa sul rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio, periodi di conservazione commerciale e fiscale). Dopo la scadenza, i dati corrispondenti vengono sistematicamente cancellati, se non sono più necessari per l’esecuzione del contratto o per l’avvio di un contratto e/o se da parte nostra non persiste alcun interesse legittimo al rifornimento.